Germany has the lowest ratio (1.3), largely thanks to its successful apprenticeship system.

德国人的比率最低为1.3，这多亏了其成功的学徒制度。

youdao

Schools should manage new teachers scientifically and improve the apprenticeship system.

任教学校则应该科学管理新教师和完善师徒制度；

youdao

The first law schools, including the one that became Yale, developed out of this apprenticeship system and grew up inside law offices.

第一批法律学院，其中包括后来成为耶鲁法学院的法律学院，创立了这种学徒制体系并在律师事务所内部成长起来。

youdao

It needs an apprenticeship system that allows candidates to be rigorously evaluated.

NEWYORKER: Most Likely to Succeed

In Germany, a successfully apprenticeship system is cited as one reason why only 8% of young people are unemployed, compared with 22% in the United Kingdom.

UNESCO: One dollar invested in youth skills can pay back fifteen-fold in economic growth | United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization

And to understand how this learning process operates, it is useful to look at the greatest system ever invented for the training of skills and the achievement of tacit knowledge the apprenticeship system of the Middle Ages.

FORBES: Why Apprenticeships Are the Fastest Way to Acquire Skills